in the last resort

In the last resort everyone must decide for themselves.

最后人人都得自己作决定。

In the last resort, we could borrow more money from the bank.

作为最后的手段，我们可以向银行再借些钱。

In the last resort, the US must decide how to integrate China into the pre-existing financial order without sullying free market principles.

在不得已的情况下，美国必须决定，如何在不破坏自由市场原则的情况下把中国融入业已存在的金融秩序之中。

We must have prisons in the last resort to contain people who break the law frequently.

我们最终还是必须用监狱拘留经常违法的人。

In the last resort we can always sleep in the car for a night.

作为最后一着,我们总还能在汽车里过夜.

regard class distinction as unjustified and, in the last resort, based on force.

我认为阶级的区分是不合理的，它最后所凭借的是以暴力为根据。

Throughout the 2008 financial crisis and the recession and recovery that followed, central banks have taken on the role of stimulators of last resort, holding up the global economy with vast amounts of money in the form of asset buying.

纵观2008年的金融危机以及随后的经济衰退和复苏,各国央行一直扮演着最后刺激者的角色,以资产购买的形式,用大量资金支撑着全球经济。

In the last resort we shall have to use force.

到了万不得已,我们只好动用武力.

In the last resort we can always walk home.

顶多我们走回家就是了。

In the last resort, you can still teach.

最后没办法时, 你还是可以教书.

They would in the last resort support their friends whatever they did.

无论他们的朋友做了什么，他们最终都会支持他们的朋友。

In the last resort we can always swim back.

实在没办法时，我们总可以游回去。

In the last resort a minor may elect a guardian himself.

最后一种办法是未成年人可以自己选择监护人.

In the last resort we can always wallk home.

大不了我们走回家就是了.

In the last resort, the power to create money rests properly with the state.

最后，不管怎样，创造货币的权力终究归属于政府。

I regard class distinctions as unjustified and, in the last resort, based on force.

我认为把人划分为不同的阶层是没有道理的,归根到底是一种强制行为.

I regard class differences as contrary to justice and, in the last resort, based on force.

我把阶级不同看成与正义格格不入，而且最终被迫采取强制手段。

In the last resort, governments resolve financial crises.

最终，政府会解决金融危机。

Economic sanctions will be used only in the last resort.

经济制裁是能是最后的办法.

I regard class differences as contrary to justice and in the last resort, based on force.

我认为阶级差别有悖与正义,且最终需诉诸武力.

In the last resort, we can always swim back.

大不了我们可以游回来.